Diseño Javi Cantero

Todo el Diseño nacional e Internacional

Un diseño de jardín en PARIS 12 noviembre, 2009

El arquitecto David Bitton-presentado en la última edición de Diseño Exterior – un hermoso jardín en París, concebido como un interior de verdad! Nous avons eu le plaisir de l’interviewer pour qu’il nous parle de ce projet… Tuvimos el placer de entrevistar para que nos dice sobre este proyecto …

Un diseño de jardín en PARIS

Deco-Design : Quel est le concept de ce jardin design ??? Deco-Diseño: ¿Cuál es el concepto de este diseño del jardín??

David Bitton : L’idée principale été de créer une maison d’extérieur ou chaque « pièce » représente une activité en extérieur. David Bitton: La idea principal era crear un hogar o fuera de la pieza de cada uno “,” es una actividad al aire libre.
On distingue ainsi différents espaces tel que : Espace repas, espace salon, espace lounge, espace Bar, et l’espace de repos Clasificados como áreas diferentes, tales como: comedor, sala de estar, sala de estar, zona de bar y espacio de recreación

Ce jardin a été pensé comme une maison, chaque espace est délimité par des cloisons végétales ou jardin verticale. Este jardín fue diseñado como una casa, cada zona está limitada por muros o huerto vertical.
On y retrouve des accessoires tel que des vases avec leur composition florale, un centre de table , on décore son jardin comme on le ferait pour son intérieur. Contiene accesorios, tales como jarrones con arreglos florales, mesa centro, decora tu jardín ya que por su interior.

Deco-Design : Quel est son thème de ce jardin ??? Deco-Diseño: ¿Cuál es el tema de este jardín??

David Bitton : Le thème exotique est très présent dans ce jardin de part l’ utilisation de plantes tropicales (Cyperus papyrus , Strelitzia Nicolai, Phyllostachys nigra…) d’une part ainsi que de fleurs exotiques, que l’ on retrouvent part petite touches à travers les différents espaces (birds of paradise, leucospermum glabrum, héliconias orange…) David Bitton: El tema del extranjero está presente en el jardín de la mano del uso de plantas tropicales (Cyperus papyrus Strelitzia Nicolai, Phyllostachys nigra …), por un lado y flores exóticas, que la pequeña parte encontramos las teclas a través de las diferentes áreas (aves del paraíso, glabrum Leucospermum, naranja heliconias …)
La seule couleur présente est le orange qui fait échos aux oiseaux du paradis, le orange est une couleur vitaminé qui correspond bien au thème exotique est qui se marie bien avec les plantes exotiques. La única este es el color naranja que se hace eco de las aves del paraíso, el color naranja es una vitamina que coincide con el tema es el extranjero que se casa bien con las plantas exóticas.

Un diseño de jardín en PARIS

Un diseño de jardín en PARIS

Deco-Design : Nous voyons bien dans cette réalisation, l’ importance apportée à la lumière… Deco-Diseño: Vemos en este logro, la importancia dada a la luz …

David Bitton : Effectivement, le jardin a été pensé pour être habité aussi bien de jour comme de nuit, d’ailleurs un plan électrique a été fait comme on le ferait pour illuminer son intérieur. David Bitton: En efecto, el jardín ha sido diseñado para ser ocupado tanto de día como de noche, también un diseño eléctrico que se ha hecho ya que para iluminar su interior. Différentes sources d’éclairages ont été utilisées dans ce jardin, afin d’accentuer le coté vert des plantes tropicales, elles sont éclairées de led verte afin d’accentuer leur couleur de nuit. Diferentes fuentes de luz se utilizaron en este jardín, para acentuar las plantas verdes tropicales, son de color verde LED para mejorar sus colores en la noche.
Les grands sujets tels que les arbres et les palmiers sont éclairés en blanc afin de délimiter les différents espaces. Los temas principales, tales como árboles y palmeras que se iluminan en color blanco para delimitar las diferentes áreas.
L’utilisation d’un lustre sous la pergola viens brouiller les frontières entre intérieures et extérieures. El uso de una lámpara de araña bajo la pérgola sólo eliminar las fronteras entre lo interno y externo.
L’entrée de la terrasse se fait par une arche végétalisée ou sont dissimulés de façon indirectes des spots verts créant ainsi un sas lumineux, qui permet de délimiter la terrasse avec le jardin. La entrada a la terraza es a través de un arco de vegetación u ocultado puntos verdes para la creación de una luz indirecta esclusa de aire, que puede delinear la terraza con jardín.

Un diseño de jardín en PARIS

Deco-Design : A travers vos réalisations, on retrouve souvent un coté végétale… Deco-Diseño: A través de sus logros, a menudo hay un vegetal lado …

David Bitton : Dès le début de mes études d’architecture je me suis intéressé à l’univers végétal. David Bitton: Desde el comienzo de mis estudios de arquitectura que estoy interesado en el mundo vegetal. Plus que d’essayer d’effacer la transition entre intérieur et extérieur (concept déjà acquis par les grands maîtres de l’architecture contemporaine), j’essaie de ramener la végétation à l’intérieur de mes réalisations. Más que tratar de borrar la transición entre el interior y el exterior (concepto ya adquiridos por los grandes maestros de la arquitectura contemporánea), trato de traer a la vegetación dentro de mis logros.

J’ai été influencé par des architectes tels que John LAUTNER ou encore Richard NEUTRA, je suis parti en Californie pour étudier et travailler durant sept années dans ce paradis exotique moderne que j’ affectionne tout particulièrement. Yo estaba influenciado por arquitectos como Jean Prouvé o Richard Neutra, me fui a California para estudiar y trabajar durante siete años en este paraíso exótico modernas que gustan especialmente.
Depuis mon retour il yaa 5 ans à travers mon agence d’architecture, je propose également des services d’aménagement intérieur et paysager aux clients désireux de me suivre de le suivre dans une démarche de végétalisation de l’espace. Desde mi regreso, yaa 5 años a través de mi oficina de arquitectura, también servicio de diseño interior y paisajismo a clientes que quieran seguir que me siga un enfoque de la vegetación desde el espacio.
Dans une société de plus en plus urbanisé, stressé, le coté végétale pour moi s’impose comme une évidence !!! En una sociedad cada vez más urbanizado, subrayó, la parte central para mí es evidente por sí mismo!

Un diseño de jardín en PARIS

Un diseño de jardín en PARIS

Deco-Design : Nous remarquons également dans le fond de la terrasse un jardin verticale… Deco-Diseño: Tomamos nota también en la parte inferior de la terraza del jardín vertical …

David Bitton : Au fond de la terrasse, au niveau de l’ espace salon, on trouve un jardin verticale composé d’ une multitudes de plantes vertes, créant ainsi un camaïeu de différentes teintes vertes. David Bitton: En la parte inferior del nivel terraza de la zona de asientos, hay un jardín vertical consiste en una multitud de plantas verdes, la creación de un teñido de distintos tonos de verde.
A fin de donner de la profondeur à ce jardin verticale, un miroir a été placé en son centre réflétant ainsi la végétation environnantes. Al final para dar profundidad al jardín vertical, un espejo fue colocado en el centro que refleja la vegetación circundante.
Une lame d’ eau, rétro éclairé de nuit à été implanté dans le miroir afin d’ apporter un coté zen à l’ espace salon plus sage que l’ espace lounge qui se voulait un espace propice à la fête. Una lámina de agua, iluminada por la noche fue implantado en el espejo con el fin de hacer un lado el Zen a la zona de asientos más prudente que el salón que quería un espacio para el festival.

Deco-Design : A travers les différents espaces, nous retrouvons de nombreuses pièces ou mobiliers design… Deco-Diseño: A través de los diferentes espacios, nos encontramos con muchas piezas o muebles de diseño …

David Bitton : Un jardin à la différence d’un espace intérieur, c’ est qu’ il n’ ya pas de limites, si ce n’ est l’ aspect financier ou bien l’ espace que l’on dispose pour s’ exprimer. David Bitton: Un jardín en contraste con un espacio interior, es que ‘no tiene límites, si n es el financiero o el espacio que uno tiene que expresarse .
On ose plus facilement dans jardin, il ya un idée de liberté, de rêve qui fait place à une certaine folie que l’ on ne ferait peut être pas dans un intérieure. Nos atrevemos más fácil en el jardín, hay una idea de la libertad, el sueño da paso a una cierta locura que el que no estaría en una interna.
Ce qui est intéressant pour moi dans un jardin c’est justement le fait que l’ on se mette à rêver et faire rêver. Lo que es interesante para mí en un jardín es precisamente el hecho de que el uno comienza a soñar y soñar.

Un diseño de jardín en PARIS

Un diseño de jardín en PARIS

Merci David de nous avoir fait découvrir ce jardin qui à l’approche de l’hiver nous renvois pour un moment à des saisons plus chaudes que celles à venir… David gracias por hacernos descubrir este jardín en invierno se acercó a nosotros para una referencia, mientras que para las estaciones más cálidas como el futuro …

Vous pouvez retrouver un article complet sur ce jardin design dans Paris dans le magazine Extérieurs design actuellement en kiosque (numéro de novembre -décembre 2009) Usted puede encontrar un artículo completo sobre el diseño de jardines en París en el diseño de la revista del exterior en la actualidad stand (número de noviembre-diciembre de 2009)

http://www.davidbittondesign.com/ http://www.davidbittondesign.com/

Anuncios
 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s